LE CONTAINER, UN ESPACE FLEXIBLE ET SéCURISé EN TOUTE SIMPLICITé